-->
ORAÇÃO PARA BATIZAR AO NÃO NASCIDOS
Recitar el CREDO...
Rociar Agua Bendita a los 4 lados y pronunciar las siguientes palabras:
A todos Ustedes que han nacido muertos en el día o en la noche
y que nacerán muertos.
A todos Ustedes en el día o en la noche
que serán matados en el útero de su madre
y todavía serán matados,
que todos Ustedes lleguen a la Vida Eterna a través de JesuCristo
(aquí dar colectivamente el nombre de pila...
como por ejemplo: María, José, Juan o el nombre del Santo del día, etc.)
YO LOS BAUTIZO
EN EL NOMBRE DEL PADRE,
DEL HIJO
Y DEL ESPÍRITU SANTO.
Amén.
Padre Nuestro… Ave Maria… Gloria al Padre... Amén.

Tradução
ATO DE REPARAÇÃO PELO DELITO DO ABORTO
A um ano de distância
12-05-1986
Rev.mo Mons. Pietro Sgarzetta Condirettore rivista "Il cuore della Madre"
Fazendo eco à nota pastoral do Conselho Permanente CEI, de 24-10-85, desejaríamos iniciar uma cruzada de orações, como da página incluída, na tentativa de romper o silêncio sobre o aborto. Vários grupos nos encorajaram de rezar os quais gostaria que se unissem também o seu A.M.F. Para isto fomos guiados pelo nosso Bispo de Ariano Irpino, Dom Nicola Ognozzi e por Padre Stefano Lamera. Fomos Confirmados e abençoados também pelo Card. Poletti. Na esperança que esta oração seja difundida também através da sua linda revista lhe agradeço e saúdo. Fraternalmente em união de oração.
Rezemos:
Ó Deus, nosso Pai, que no teu infinito amor
por nós, queres que todos os homens sejam salvos, com a fé e o amor da Igreja
que leva no seu coração de Mãe o "Desejo do Batismo" para todas as crianças do
mundo, desejo exprimir esta sua caridade, batizando em Nome do Pai e do Filho e
do Espírito Santo todas as crianças que hoje serão assassinadas no ventre de
suas próprias mães com o aborto. Com este ato de fé e de caridade queremos com
toda a Igreja:
1. - Oferecer, pelas mãos Imaculadas de Maria Santíssima, com o
Sangue de Jesus e de todas as crianças assassinadas com o aborto, implorando
pelo sacrifício de suas vidas, piedade e misericórdia para a Humanidade.
2. -
Reparar o grave delito do aborto que, enquanto suprime a vida do concebido, o
priva da graça do Batismo.
3. - Rezar pela conversão de todos os operadores e
colaboradores de fazer o aborto, horrível delito "que, subscreve a condenação do
homem, da mulher, do médico, do Estado" (João Paulo II).
4. - Rezar pela
conversão de quantos, com os potentes meios de comunicação social, sustentam,
justificam e difundem este gravíssimo pecado, desconhecendo o Magistério da
Igreja e de Cristo.
5. - Enfim, para invocar misericórdia sobre quantos
enganados e seduzidos por estes meios potentes se afastam do amor de Deus Pai.
Recitar o Credo, o Pai Nosso e uma Ave Maria.
Sac. Nicola Rossi Parroco Salesiano
Paróquia Sagrado Coração - Via Fratelli Mellone, 47 -
74100 Taranto
Com aprovação Eclesiástica
El Cardenal Ugo Poletti
Vicario General de Su Santidad
agradece al Sac. Nicola Rossi por la impresión y la difusión
del "acto de riparacion" y con estima saluda y bendice.
Ugo Card. Poletti
16.IV.1986
Plaza San Juan de Letran, 4 - 00184 ROMA